中文注释的php.inidarkwings翻译

[php] ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; 关于这个文件 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; 这个文件控制了php许多方面的观点。为了让php读取这个文件,它必须被命名为 ; php.ini。php 将在这些地方依次查找该文件:当前工作目录;环境变量phprc ; 指明的路径;编译时指定的路径。 ; 在windows下,编译时的路径是windows安装目录。 ; 在命令行模式下,php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 ; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号;开始的行被简单地忽略(就象你可能 ; 猜到的一样)。 章节标题(例如 : [foo])也被简单地忽略,即使将来它们可能 ; 有某种的意义。 ; ; 指示被指定使用如下语法: ; 指示标识符 = 值 ; directive = value ; 指示标识符 是 *大小写敏感的* – foo=bar 不同于 foo = bar。 ; ; 值可以是一个字符串,一个数字,一个 php 常量 (如: e_all or m_pi), ini 常量中的 ; 一个 (on, off, true, false, yes, no and none) ,或是一个表达式 ; (如: e_all & ~e_notice), 或是用引号括起来的字符串(“foo”). ; ; ini 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 ; | bitwise or ; & bitwise and ; ~ bitwise not ; ! boolean not ; ; 布尔标志可用 1, on, true or yes 这些值置于开的状态。 ; 它们可用 0, off, false or no 这些值置于关的状态。 ; ; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示,或者用 none 关键字: ; ; foo = ; 将foo置为空字符串 ; foo = none ; 将foo置为空字符串 ; foo = “none” ; 将foo置为字符串none ; ; 如果你值设置中使用常量,而这些常量属于动态调入的扩展库(不是 php 的扩展,就是 ; zend 的扩展),你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 ; ; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同(这是说,如果 php.ini ; 没被使用或者你删掉了这些行,默认值与之相同)。 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; 语言选项 ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; engine = on ; 使 php scripting language engine(php 脚本语言引擎)在 apache下有效。 short_open_tag = on ; 允许

Posted in 未分类